中国文学论坛,华人原创文学社区!风云论坛,古典诗词,对联,格律检测,韵部查询,原创作品大赛,在线课堂,作业,另类文学,外国文学 中国文学论坛!华人原创文学社区!风云论坛含古典文学论坛,诗钟,散曲,杂剧,古典诗词,对联,格律检测,韵部查询,现代诗歌,散文,小说,杂文,校园文学,文艺沙龙,另类文学,游记,玄幻小说,讽刺小品,外国文学,书法,国画,文摘,文学网站,文学作品,文学家,文学屋,文学天地,文学常识等各类文学版块,以原创为主,包括娱乐休闲版块。 风云中文论坛|风云中文社区|风云论坛|文学论坛|原创论坛|古典诗词|现代诗歌|小说|对联格律检测|诗词格律检测|书法国画摄影艺术
发新话题
打印

[原创] 【踏莎行】戏步网友笑东风原韵

本主题由 荷塘别调 于 2008-11-28 09:07 加入精华

【踏莎行】戏步网友笑东风原韵

[原创] 【踏莎行】步网友笑东风原韵和
聚时月圆,离时月半,
多情总被无情乱。
罗裳犹忆旧时欢,
清风不识琴音倦。

欲忘檀郎,梦中又见,
缠绵长恨鹊桥远。
醒来岭上葬相思,
相思最是无由断。


附东风原玉:
寂寂长风,闲敲夜半,无情又把相思短。
起身拂袖入高楼,月明星黯心神倦。


别后佳人,音容不见,怎知岁岁离魂远。
逍遥岭上逝云烟,愁肠已是无由断。



重新排了一下版(老糊涂仙)

[ 本帖最后由 老糊涂仙 于 2008-11-28 10:20 编辑 ]
论坛内发表的所有文章版权归作者和风云文学论坛所有,未经同意,不得转载!广告联系QQ:313885388

TOP

起、承、过片及整首词都非常流畅,层次分明、结构完整。

醒来岭上葬相思,
相思最是无由断。这两句的意思我理解应该是苦苦相思,瘦却了伊人,所以醒来以后想要埋葬这让人痛苦不堪的相思,从此再也不要相思,不要这般痛苦,但相思却不是说埋葬就能从此不再来缠绕的。
这样理解如果成立的话,那么“相思最是无由断”句的意思就与上面的句子意思反拧了  用白话来翻译,此句的意思是:可是相思没有理由的就断了    而应该表达出“相思最是何曾断” 的意思   
论坛内发表的所有文章版权归作者和风云文学论坛所有,未经同意,不得转载!广告联系QQ:313885388

TOP

引用:
原帖由 江枫渔火 于 2008-11-27 11:43 发表
起、承、过片及整首词都非常流畅,层次分明、结构完整。

醒来岭上葬相思,
相思最是无由断。这两句的意思我理解应该是苦苦相思,瘦却了伊人,所以醒来以后想要埋葬这让人痛苦不堪的相思,从此再也不要相思,不要 ...
感谢您的关注,但我认为“无由断”是“无由可断”“欲断难断”“没有理由断”的意思,此词发表在几个论坛,您的这种解释我还是第一次看到。感谢您的提醒。
论坛内发表的所有文章版权归作者和风云文学论坛所有,未经同意,不得转载!广告联系QQ:313885388

TOP

聚时月圆,离时月半,
多情总被无情乱。  起句、承接、歇拍、收结非常得词家之法  佩服
论坛内发表的所有文章版权归作者和风云文学论坛所有,未经同意,不得转载!广告联系QQ:313885388

TOP

此首词和的那首要比原作好很多,论坛一时出现这么多的好手,令我们这些不是管理员的自感形愧呀!
此词原作多是堆积而来,没有形成一个统一的意境。而和的词,意境上很是统一,就是全词的中心点很是明朗。但全词读来,还是在一气呵成上有些停滞,并且没有形成一种将感情加深的递进。
很不错的词,希望有机会的话,能在论坛中面对面讨论。问个好!
论坛内发表的所有文章版权归作者和风云文学论坛所有,未经同意,不得转载!广告联系QQ:313885388

TOP

好词,欣赏,学习!
论坛内发表的所有文章版权归作者和风云文学论坛所有,未经同意,不得转载!广告联系QQ:313885388

TOP

再次拜读! 堂主在诗词曲赋方面都是大家  敬茶
论坛内发表的所有文章版权归作者和风云文学论坛所有,未经同意,不得转载!广告联系QQ:313885388

TOP

感谢大家鼓励,但小子初学,大家还是多多指教才是
论坛内发表的所有文章版权归作者和风云文学论坛所有,未经同意,不得转载!广告联系QQ:313885388

TOP

逍遥岭上逝云烟,愁肠已是无由断。
景情交融,情婉意深,欣赏。
江淮诗社主群54445681 欢迎加入!

TOP

葱白路过学习
无聊小混混

TOP

回复 板凳 三符堂主 的帖子

关于“无由断”的解释,我赞成江枫渔火的观点.
“无由断”就是“没有理由的就断了”,和“无由可断”正是相反的意思。不可做为两种解释的。
看原玉:别后佳人,音容不见,怎知岁岁离魂远。逍遥岭上逝云烟,愁肠已是无由断。
后半阙表达的也正是江枫的观点——随着时间的推移,别后佳人的音容愈来愈淡,“魂”也离得越来越远。愁肠已是没有理由的就断了,就象逍遥岭上逝去的云烟。(着重地说一句:作者用“逍遥”做为岭的名字是有深意的。)
问好三符堂主。

[ 本帖最后由 老糊涂仙 于 2008-12-4 13:20 编辑 ]
论坛内发表的所有文章版权归作者和风云文学论坛所有,未经同意,不得转载!广告联系QQ:313885388

TOP

回复 11# 老糊涂仙 的帖子

先就原玉而论。“逍遥岭上逝云烟,愁肠已是无由断”如果说这里的“无由断”是没有理由就断了”,那是对原作的曲解。愁肠只要到逍遥岭上去一下,就能解脱的话,那也就不是愁肠了,这种解释也和该词整个主题相冲突。
再说拙作,我们还是先回到“无由断”的本意,无由:没有理由;断:决断。无由断,就是无由可断。而二位无端把“无由可断”偷偷的更改为“无由就断”。一个“就”,在因果逻辑上,有天壤之别。
中文本来多有歧义,这本不为怪,在理解时,我们应当以最接近作者愿意来理解,只要作者的理解是可行的。浅见!欢迎继续探讨。
三字承庭训
符音似酒醇
堂中茶味淡
主雅客来频

TOP

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
论坛内发表的所有文章版权归作者和风云文学论坛所有,未经同意,不得转载!广告联系QQ:313885388

TOP

堂主的用法是正确的。无由犹言无法,没有办法。

姜夔 《虞美人》
摩挲紫盖峰头石。上瞰苍崖立。玉盘摇动半崖花。花树扶蔬、一半白云遮。盈盈相望无由摘。惆怅归来屐。而今仙迹杳难寻。那日青楼、曾见似花人。

辛弃疾 《木兰花慢》
太长不录。。。 飞镜无根谁系,嫦娥不嫁谁留。谓经海底问无由。恍忽使人愁。怕万里长鲸,纵横触破,玉殿琼楼。。。

李白《丁都护歌》
云阳上征去,两岸饶商贾。 吴牛喘月时,拖船一何苦。 水浊不可饮,壶浆半成土。 一唱都护歌,心摧泪如雨。 万人凿盘石,无由达江浒。君看石芒砀,掩泪悲千古。

李白《拟古十二首》
涉江弄秋水,爱此荷花鲜。攀荷弄其珠,荡漾不成圆。佳人彩云里,欲赠隔远天。相思无由见,怅望凉风前。

以上四处无由如果都做没有理由解释,则文意几无法连缀。姜,辛,李集并不难找,各位可查原注。
论坛内发表的所有文章版权归作者和风云文学论坛所有,未经同意,不得转载!广告联系QQ:313885388

TOP

多谢支持和鼓励!
三字承庭训
符音似酒醇
堂中茶味淡
主雅客来频

TOP

堂主乃高人!诗词有品位!!!
论坛内发表的所有文章版权归作者和风云文学论坛所有,未经同意,不得转载!广告联系QQ:313885388

TOP

引用:
原帖由 讽刺文学 于 2008-12-10 21:12 发表
堂主乃高人!诗词有品位!!!
谢谢文学兄的赏读!
三字承庭训
符音似酒醇
堂中茶味淡
主雅客来频

TOP

发新话题
风云文学论坛QQ群联盟: 【風雲文學社:古典诗词写手群】10423663(500人的超级QQ群,非本论坛注册会员请勿加入
【联盟管理员群:龙图阁】65934147【版主议事群:勤政殿】65934095
【古典诗词提高群:钓月亭】7881857【对联群:水云间】1886226【古典诗词学习群:翠云居】19429338【古韵诗词斋】37159338
【现代诗歌群:香雪庐】18018438【书法国画群:牧云斋】43705413【散文小说群:梦笔轩】56749668
【外国文学群:文艺沙龙】1919101【江西诗社群:江西诗派】13297639【谜语笑话群:桃花坞】49058608
免责声明:风云文学论坛是一个纯文学交流空间,会员对所发表的作品、签名及其他文字图片拥有原创版权,并负完全责任。
会员的言论不代表本论坛的观点和立场。会员发表作品请自行备份,如因数据库错误造成遗失本论坛概不负责。


Copyright © 2001 - 2008 Fonin.net, All Rights Reserved. 风云文学论坛 版权所有